Infoproff API-Dokumentation - v3


Erste Schritte


Webdienst-Wsdl und Schemata befinden sich hier:

http://wsdfn.infoproff.com/v3/

Web service functions:

  • SimpleSearch - Suche nach Unternehmensinformationen in verschiedenen Ländern.
  • ChkFinance - Suche nach verfügbaren Jahresabschlüssen.
  • Order - Erzeugt eine order_id und gibt Duplikate zurück. Die Duplikate werden nach folgenden Parametern ausgewählt: country, product, reg_code.
  • OrderCancellation - Wenn Sie eine Bestellanfrage gesendet und die order_id erhalten haben, haben Sie die Möglichkeit, diese Bestellung zu stornieren (wenn sie nicht in Produktion geht).
  • OrderConfirmation - Nachdem Sie order_id erhalten haben, müssen Sie Ihre Bestellung innerhalb von 1 Stunde bestätigen. Wenn Sie Ihre Bestellung nicht innerhalb von 1 Stunde bestätigen, wird die Bestellung automatisch storniert.
  • ChkStatus - Auftragsstatus prüfen.
  • GetReport - Erhalten Sie fertige Berichte.

  • GetClassifiersFinancialStatements - Abruf aller Finanzdokumente mit allen Elementen: row_number, row_formated_description, row_lang_key und row_order.
  • GetLegalForms - Holen Sie sich alle Rechtsformulare für alle verfügbaren Länder.
  • GetActivityClassificators - Holen Sie sich alle Codes und Beschreibungen für eine bestimmte Aktivität Klassifikator.
  • GetDictionaryStandardPhrases - Sie erhalten alle Standardphrasen mit Schlüssel und Sprache.
  • GetAvailableProducts - Erhalten Sie eine Liste der verfügbaren Produkte.

  • CreditOpinionCalculator - Der Credit Opinion Calculator hilft bei der Zuordnung der Kreditmeinung zu einem Unternehmen.

API bietet mehrere Dienste an:

  1. Online-Kreditauskünfte für die folgenden Länder: Finnland (FIN), Schweden (SWE), Belgien (BEL), Niederlande (NLD), Estland (EST)
  2. Offline-Berichte für die folgenden Länder: Alle Länder
  3. Kreditgutachten Taschenrechner

Wie sucht man nach einem Unternehmen?


Die Unternehmenssuche besteht aus 2 Optionen:

  1. Suche nach Firmenname,
  2. Search by company code.
Liste der verfügbaren Länder: Austria (AUT), Azerbaijan (AZE), Belarus (BLR), Belgien (BEL), China (CHN), Cyprus (CYP), Denmark (DNK), Estland (EST), Finnland (FIN), France (FRA), Georgia (GEO), Germany (DEU), Greenland (GRL), Ireland (IRL), Italy (ITA), Kazakhstan (KAZ), Kyrgyzstan (KGZ), Moldava (MDA), Mongolia (MNG), Niederlande (NLD), Norway (NOR), Poland (POL), Portugal (PRT), Schweden (SWE), Spain (ESP), Switzerland (CHE), United Kingdom (GBR), Uzbekistan (UZB)
Wichtige Informationen:

search_result_id can be acquired here for orders with delivery_term = "o".

It may take up to 20 seconds to respond to a search request in the following countries: United Kingdom, Ireland, France, Spain, Portugal, Germany, Italy, Austria, Switzerland.

Das norwegische Register erlaubt es nicht, gelöschte Firmen nach Namen zu suchen. Daher können wir keine SimpleSearch nach Namen innerhalb der gelöschten Unternehmen in Norwegen anbieten.

Field's length:
company_name varchar(512)
company_code varchar(64)

Nachstehend finden Sie ein Beispiel:


Funktion SimpleSearch

Option 2: Suche nach Registrierungscode

Funktion SimpleSearch

Wie bestelle ich eine Kreditauskunft?


List of available countries for online credit reports: Belgien (BEL), Estland (EST), Finnland (FIN), Kazakhstan (KAZ), Kyrgyzstan (KGZ), Niederlande (NLD), Poland (POL), Schweden (SWE)
Field's length:
business_name varchar(512)
reg_code varchar(64)
vat_code varchar(64)
address varchar(512)
phone varchar(256)
email varchar(256)
additional_info varchar(512)
ref_code varchar(64)

Below you can find the example of how to order and download reports:

STEP 1: Find a company (Online/Offline Order (with search_result_id))

Funktion SimpleSearch

To order an Online/Offline with identification report you need to receive "<search_result_id>".
To do so, please follow the link: Wie sucht man nach einem Unternehmen?

The search allows you to accurately identify the company you wish to place an order for. For example, in some countries, there may be several companies with one registration number, or the same official name may belong to several companies.

STEP 2: Order a report (Online/Offline Order (with search_result_id))

Funktion Order
If you won't use the element confirm_order, then you will receive <last_duplicates> in the XML response, so that you can decide if you really need to place an order.

STEP 3: Order cancellation (Optional) (Online/Offline Order (with search_result_id))

Funktion OrderCancellation
If you wish to cancel the order, you can use this OrderCancellation function. If the order is already in progress, then you won't be able to cancel it.

STEP 4: Order confirmation (Online/Offline Order (with search_result_id))

Funktion OrderConfirmation
If you didn't use the element "confirm_order", then you need to confirm your order.

STEP 5: Check order status (Online/Offline Order (with search_result_id))

Funktion ChkStatus
  • - For offline orders checking order status once every 30 minutes is acceptable frequency.
  • - For online orders checking order status once every 5 seconds is acceptable frequency.

Die folgenden Status werden für Berichte verwendet:

  • In Bearbeitung - Bericht in der Produktionsphase
  • Canceled - Stornierte Bestellung
  • Finished - Der Bericht ist fertig
  • Updated - Dem fertigen Bericht wurden Informationen hinzugefügt
  • Rejected - Order is rejected (Insufficient funds, incorrect order details or other reason).
  • Technical Error - In unserem System ist ein technischer Fehler aufgetreten. Das bedeutet, dass wir über diesen Fehler informiert sind und ihn so schnell wie möglich beheben werden. Sie werden informiert, wenn Sie die Bestellung erhalten können.

Wenn der Ausführungsstatus Finished oder Updated lautet, können Sie einen Auftrag erhalten.

STEP 6: Get report (Online/Offline Order (with search_result_id))

Funktion GetReport
Liste der verfügbaren Sprachen: bg (Bulgarisch), cs (Tschechisch), da (Dänisch), de (Deutsch), el (Griechisch), en (Englisch), es (Spanisch), et (Estländisch), fi (Finnisch), fr (Französisch), hu (Ungarisch), id (Indonesisch), it (Italienisch), ja (Japanisch), ko (Koreanisch), lt (Litauisch), lv (Lettisch), nb (Norwegisch Bokmål), nl (Niederländisch), pl (Polnisch), pt (Portugiesisch), ro (Rumänisch), ru (Russisch), sk (Slowakisch), sl (Slowenisch), sv (Schwedisch), tr (Türkisch), uk (Ukrainisch), zh (Chinesisch)

STEP 1: Order a report (Offline Order (without search_result_id))

Funktion Order
If you won't use the element confirm_order, then you will receive <last_duplicates> in the XML response, so that you can decide if you really need to place an order.

STEP 2: Order cancellation (Optional) (Offline Order (without search_result_id))

Funktion OrderCancellation
If you wish to cancel the order, you can use OrderCancellation function. If the order is already in progress, then you won't be able to cancel it.

STEP 3: Order confirmation (Offline Order (without search_result_id))

Funktion OrderConfirmation
If you didn't use the element "confirm_order", then you need to confirm your order.

STEP 4: Status Checking (Offline Order (without search_result_id))

Funktion ChkStatus
For offline orders checking order status once every 30 minutes is acceptable frequency.

Die folgenden Status werden für Berichte verwendet:

  • In Bearbeitung - Bericht in der Produktionsphase
  • Canceled - Stornierte Bestellung
  • Finished - Der Bericht ist fertig
  • Updated - Dem fertigen Bericht wurden Informationen hinzugefügt
  • Rejected - Order is rejected (Insufficient funds, incorrect order details or other reason).
  • Technical Error - In unserem System ist ein technischer Fehler aufgetreten. Das bedeutet, dass wir über diesen Fehler informiert sind und ihn so schnell wie möglich beheben werden. Sie werden informiert, wenn Sie die Bestellung erhalten können.

Wenn der Ausführungsstatus Finished oder Updated lautet, können Sie einen Auftrag erhalten.

STEP 5: Get report (Offline Order (without search_result_id))

Funktion GetReport
Liste der verfügbaren Sprachen: bg (Bulgarisch), cs (Tschechisch), da (Dänisch), de (Deutsch), el (Griechisch), en (Englisch), es (Spanisch), et (Estländisch), fi (Finnisch), fr (Französisch), hu (Ungarisch), id (Indonesisch), it (Italienisch), ja (Japanisch), ko (Koreanisch), lt (Litauisch), lv (Lettisch), nb (Norwegisch Bokmål), nl (Niederländisch), pl (Polnisch), pt (Portugiesisch), ro (Rumänisch), ru (Russisch), sk (Slowakisch), sl (Slowenisch), sv (Schwedisch), tr (Türkisch), uk (Ukrainisch), zh (Chinesisch)

Wie bestelle ich online Finanzausweise?


STEP 1: Find a company

Funktion SimpleSearch

To order an online financial statements, you need to receive "<search_result_id>".
To do so, please follow the link: Wie sucht man nach einem Unternehmen?

The search allows you to accurately identify the company you wish to place an order for. For example, in some countries, there may be several companies with one registration number, or the same official name may belong to several companies.

STEP 2: Suche nach verfügbaren Jahresabschlüssen

Funktion ChkFinance

Diese Funktion wird nur bei der Bestellung eines Produkts benötigt: finances (Financial statements) mit delivery_term = 'o'.

Liste der verfügbaren Länder: Estland (EST), Schweden (SWE)

STEP 3: Bestellung von Jahresabschlüssen

Funktion Order
If you won't use the element confirm_order, then you will receive <last_duplicates> in the XML response, so that you can decide if you really need to place an order.

STEP 4: Order cancellation (Optional)

Funktion OrderCancellation
If you wish to cancel the order, you can use this OrderCancellation function. If the order is already in progress, then you won't be able to cancel it.
To see the examples of xml request/response, please follow the link: How to cancel the order?

STEP 5: Order confirmation

Funktion OrderConfirmation
If you didn't use the element "confirm_order", then you need to confirm your order.
To see the examples of xml request/response, please follow the link: How to confirm the order?

STEP 6: Check order status

Funktion ChkStatus
  • - For online orders checking order status once every 5 seconds is acceptable frequency.

Die folgenden Status werden für Berichte verwendet:

  • In Bearbeitung - Bericht in der Produktionsphase
  • Canceled - Stornierte Bestellung
  • Finished - Der Bericht ist fertig
  • Updated - Dem fertigen Bericht wurden Informationen hinzugefügt
  • Rejected - Order is rejected (Insufficient funds, incorrect order details or other reason).
  • Technical Error - In unserem System ist ein technischer Fehler aufgetreten. Das bedeutet, dass wir über diesen Fehler informiert sind und ihn so schnell wie möglich beheben werden. Sie werden informiert, wenn Sie die Bestellung erhalten können.

If the execution status is Finished or Updated, then you can get an order.

To see the examples of xml request/response, please follow the link: How to check order status?

STEP 7: Get report

Funktion GetReport
Liste der verfügbaren Sprachen: bg (Bulgarisch), cs (Tschechisch), da (Dänisch), de (Deutsch), el (Griechisch), en (Englisch), es (Spanisch), et (Estländisch), fi (Finnisch), fr (Französisch), hu (Ungarisch), id (Indonesisch), it (Italienisch), ja (Japanisch), ko (Koreanisch), lt (Litauisch), lv (Lettisch), nb (Norwegisch Bokmål), nl (Niederländisch), pl (Polnisch), pt (Portugiesisch), ro (Rumänisch), ru (Russisch), sk (Slowakisch), sl (Slowenisch), sv (Schwedisch), tr (Türkisch), uk (Ukrainisch), zh (Chinesisch)
To see the examples of xml request/response, please follow the link: How to get finished order?

Wie kann man Standardberichte (in anderen Formaten als XML) herunterladen?


Types of standard product: Basic Report, Mini Report, Linkages, Registration Data Report, Full report (private person), Short report (private person), Full report (with research), Financials (bank), Short Report, Real estate ownership search, Extended report, Full Report, KYC Report, Linked persons, Credit Opinion, Financial statements.

Der Antrag besteht aus 3 Teilen:

  1. Fester Bestandteil https://www.infoproff.com/en/orders/files/
  2. Ihr eindeutiger Hash, den wir als Antwort zur Verfügung stellen
  3. And fixed part at the end /report?&lang=en&doc_type=pdf&currency_position=left&preferred_currency=EUR
https://www.infoproff.com/en/orders/files/<order_hash>/report?&lang=en&doc_type=pdf&currency_position=left&preferred_currency=EUR
lang: en, et, ru, lv, bg, cs, da, de, el, fi, fr, hu, id, it, ja, ko, lt, nl, nb, pl, pt, ro, sk, sl, es, sv, tr, uk, zh
doc_type: pdf, html, docx, xlsx
currency_position: left, right
preferred_currency: XXX - Original (kein Umtausch), EUR, USD, AUD, BGN, BRL, CAD, CHF, CNY, CZK, DKK, GBP, HKD, HRK, HUF, IDR, ILS, INR, ISK, JPY, KRW, MXN, MYR, NOK, NZD, PHP, PLN, RON, RUB, SEK, SGD, THB, TRY, ZAR

Wie kann ich nicht standardisierte Produkte herunterladen?


Types of non-standard product: Marketing database (special offer), Site visit - non-capital city, Extract from registry, Site visit - capital city, Due Diligence, non-standard, Shareholder document, Memorandum of Association, Certificate of incorporation.

Der Antrag besteht aus 3 Teilen:

  1. Fixed part https://www.infoproff.com/en/orders/files/
  2. Ihr eindeutiger Hash, den wir als Antwort zur Verfügung stellen
  3. Und fester Teil am Ende /download

Wie erhalte ich eine Kreditmeinung?


Funktion CreditOpinionCalculator

Wie erhalte ich zusätzliche Informationen?


Funktion GetClassifiersFinancialStatements
Funktion GetActivityClassificators
Funktion GetDictionaryStandardPhrases
Funktion GetAvailableProducts

delivery_term:

  1. "o" = "Online"
  2. "n" = "Normal"
  3. "f" = "Flash"
  4. "s" = "SuperFlash"

Mögliche Fehler


Diese Fehler können bei der Anfrage an unseren Webdienst auftreten.


Alle Funktionen
  • Incorrect username/password or you have no permissions.
    Sie geben falsche Anmeldedaten ein oder Ihr API-Zugang ist gesperrt.

Funktion SimpleSearch
  1. You don't have permissions to search in this country.
    Liste der verfügbaren Länder: Austria (AUT), Azerbaijan (AZE), Belarus (BLR), Belgien (BEL), China (CHN), Cyprus (CYP), Denmark (DNK), Estland (EST), Finnland (FIN), France (FRA), Georgia (GEO), Germany (DEU), Greenland (GRL), Ireland (IRL), Italy (ITA), Kazakhstan (KAZ), Kyrgyzstan (KGZ), Moldava (MDA), Mongolia (MNG), Niederlande (NLD), Norway (NOR), Poland (POL), Portugal (PRT), Schweden (SWE), Spain (ESP), Switzerland (CHE), United Kingdom (GBR), Uzbekistan (UZB)
Funktion Order
  1. This product is not available.
    Ein solches Produkt kann nicht gefunden werden und kann auch nicht bestellt werden.
  2. You can't order report on company with legal form: "legal_form"
    Dieser Fehler gilt nur für: Schweden (SWE)
    In Schweden ist es nicht möglich, einen Online-Bericht (delivery_term = "o") mit den folgenden Rechtsformen zu bestellen:
    • enskild näringsidkare
    • kommanditbolag
    • handelsbolag
  3. When delivery term is Online, please use order_details_by_id with search_result_id.
    This error only appears if you are trying to order online report without search_result_id.
    It is important yo use order_details_by_id in OrderReportRequest
  4. Business Name or Reg Code is required
    Bei der Bestellung von Offline-Berichten (delivery_term = "n", "f" oder "s") ist "Business Name" oder "Reg Code" erforderlich.
  5. Reg Code is required when delivery term is Online
    Bei der Bestellung von Online-Berichten (delivery_term = "o") ist der "Reg Code" erforderlich.

Funktion GetReport
  1. This language is not supported.
    Liste der verfügbaren Sprachen für Online-Berichte: bg (Bulgarisch), cs (Tschechisch), da (Dänisch), de (Deutsch), el (Griechisch), en (Englisch), es (Spanisch), et (Estländisch), fi (Finnisch), fr (Französisch), hu (Ungarisch), id (Indonesisch), it (Italienisch), ja (Japanisch), ko (Koreanisch), lt (Litauisch), lv (Lettisch), nb (Norwegisch Bokmål), nl (Niederländisch), pl (Polnisch), pt (Portugiesisch), ro (Rumänisch), ru (Russisch), sk (Slowakisch), sl (Slowenisch), sv (Schwedisch), tr (Türkisch), uk (Ukrainisch), zh (Chinesisch)

Funktionen GetReport ChkStatus
  1. Incorrect order_id.
    Die Bestell-ID kann nicht gefunden werden. Sie erhalten die Auftrags-ID, wenn Sie die Funktion Order verwenden.

Funktion OrderCancellation
  1. Your order is already canceled.
    Sie haben nicht mehr die Erlaubnis, die Bestellung zu stornieren.

Funktion OrderConfirmation
  1. You don't have permission to confirm the order anymore. Confirmation can be done within one hour after you recieved 'order_id'.

SOAP (Version 3) Änderungen im Vergleich zu SOAP (Version 2)


SOAP (Version 3) Änderungen im Vergleich zu SOAP (Version 2) [Overview]

1) New function: ChkFinance

Allows you to search for available financial statements.
Currently available only in EST (Estonia), SWE (Sweden)

2) Function: SimpleSearch

- Changes in list of available countries: Austria (AUT), Azerbaijan (AZE), Belarus (BLR), Belgien (BEL), China (CHN), Cyprus (CYP), Denmark (DNK), Estland (EST), Finnland (FIN), France (FRA), Georgia (GEO), Germany (DEU), Greenland (GRL), Ireland (IRL), Italy (ITA), Kazakhstan (KAZ), Kyrgyzstan (KGZ), Moldava (MDA), Mongolia (MNG), Niederlande (NLD), Norway (NOR), Poland (POL), Portugal (PRT), Schweden (SWE), Spain (ESP), Switzerland (CHE), United Kingdom (GBR), Uzbekistan (UZB)

- Each time you place an request we asaign a new 'search_result_id' for each company. You need to use this 'search_result_id' to place online orders.

Also you can place offline (delivery_term = 'n', 'f' or 's') orders with 'search_result_id', if you desire.

3) Function: Order
Identification is required!

To place an online order, you need to recieve 'search_result_id' from function 'SimpleSearch', and only after that you can place an online (delivery_term = 'o') order.

- Changes in list of available countries for online credit reports: Belgien (BEL), Estland (EST), Finnland (FIN), Kazakhstan (KAZ), Kyrgyzstan (KGZ), Niederlande (NLD), Poland (POL), Schweden (SWE)

- Available to download financial statements (using product: finances) in online mode: Estonia (EST), Sweden (SWE)

3) Function: GetReport

- Changes in of available languages: bg (Bulgarisch), cs (Tschechisch), da (Dänisch), de (Deutsch), el (Griechisch), en (Englisch), es (Spanisch), et (Estländisch), fi (Finnisch), fr (Französisch), hu (Ungarisch), id (Indonesisch), it (Italienisch), ja (Japanisch), ko (Koreanisch), lt (Litauisch), lv (Lettisch), nb (Norwegisch Bokmål), nl (Niederländisch), pl (Polnisch), pt (Portugiesisch), ro (Rumänisch), ru (Russisch), sk (Slowakisch), sl (Slowenisch), sv (Schwedisch), tr (Türkisch), uk (Ukrainisch), zh (Chinesisch)


SOAP (Version 3) Änderungen im Vergleich zu SOAP (Version 2) [WSDL and XSD]

File: report.xsd

New elements:

- report/negative_information/debts/item/remainder_range

- report/negative_information/debts/item/remainder_non_standard_range

File: report.wsdl

New function:

- ChkFinance

Function that allows you to search for available financial statements.

NB: This function is only needed when ordering a product: finances (Financial statements) with delivery_term = 'o'.
File: order.xsd

1) OrderReportRequest has a choice:

- order_details:

Using general information: business_name, reg_code, vat_code, address, phone, email, additional_info

NB:
* Business Name or Registration Code is required
* Only for orders with delivery_term: 'n', 'f' and 's' (credit reports in offline mode)

- order_details_by_id:

Using 'search_result_id'

NB:
* 'search_result_id' can be obtained with function: 'SimpleSearch'
* each new search generates new 'search_result_id'

2) order_details

New element:

- preferable_finances

NB: This element is required only ordering a product: finances (Financial statements) with delivery_term = 'o'.

3) SimpleSearchRequest

Removed element:

search_block.reg_code

New element:

search_block->company_code

NB: in some countries we allow to search companies by vat_code.

4) SimpleSearchResponse

Removed elements

- code

Neue Elemente:

  • - search_result_id (is required for order with delivery_term = 'o')
  • - name_transliteration
  • - reg_code
  • - vat_code
  • - unified_legal_form

Webhooks Settings


Übersicht

Ein Webhook ist eine Möglichkeit für eine Anwendung, anderen Anwendungen Echtzeitinformationen zu liefern. Unsere Webhook-Funktion implementiert HTTP-Callbacks, die mit einer URL konfiguriert werden. Eine HTTP-POST-Nutzlast wird an diese URL im JSON-Format gesendet, sobald ein bestimmtes Ereignis eintritt. Im Rahmen unseres Projekts haben wir die Webhook-Funktion so konzipiert, dass sie bestimmte Ereignisse auslöst.

Einrichten eines Webhooks

Um einen Webhook für Ihre Anwendung einzurichten, navigieren Sie zur Seite mit den Anwendungseinstellungen und suchen Sie den Abschnitt "Webhook-Einstellungen". Geben Sie die folgenden Informationen ein:

  1. "Webhook-URL" ist die URL, unter der Ihr Server Webhook-POST-Anfragen empfangen wird.
  2. "Maximale Zustellversuche" ist die Einstellung, die die maximale Anzahl von Wiederholungsversuchen für die Zustellung eines Webhook-Ereignisses festlegt, wenn der erste Zustellversuch fehlschlägt.
  3. Mit der Einstellung "Zeitüberschreitung für Wiederholungsversuche" können Sie das Zeitintervall zwischen den Wiederholungsversuchen festlegen, wenn ein Webhook-Zustellungsversuch fehlschlägt.

Nachdem Sie diese Angaben gemacht haben, klicken Sie auf "Speichern".

Webhook-Ereignistypen

  1. Neuer Status der Bestellung

Webhook-Nutzlast

Wenn ein Ereignis eintritt, senden wir eine HTTP-POST-Anfrage an die Nutzlast-URL mit einem JSON-Body, der Informationen über das Ereignis enthält.

Hier ist eine Beispiel-Nutzlast:
Payload-Beispiel für den neuen Status des Auftrags
Mögliche Werte des Feldes "new_status":
  • "Finished" - eine Bestellung abgeschlossen ist. Eine Bestellung kann abgeholt werden;
  • "Updated" - einen Auftrag aktualisiert, Daten zu einem abgeschlossenen Auftrag hinzugefügt;
  • "Canceled" - ein Auftrag wird auf Wunsch (oder mit Zustimmung) des Kunden storniert;
  • "Rejected" - ein Auftrag abgelehnt wird. In der Regel, weil es unmöglich ist, ein Unternehmen zu identifizieren.

Absicherung Ihrer Webhooks

Es ist wichtig, zu überprüfen, ob die an die Nutzlast-URL gesendeten POST-Anfragen von unserer Anwendung stammen. Zu diesem Zweck enthält jede Webhook-Anfrage einen X-Signature-Header.

Unterschrift Beschreibung

Zum Signieren verwenden wir HMAC mit SHA512-Algorithmus.

Secret ist eine Verkettung von App ID und Secret Key aus den Webhook-Einstellungen.

Es ist möglich, dem Endpunkt eigene Get-Parameter hinzuzufügen, um den Absender zu identifizieren, falls erforderlich.

Fehlersuche

Ein Server muss innerhalb von 10 Sekunden antworten und einen 2XX HTTP-Code zurückgeben; andernfalls gilt die Webhook-Zustellung als fehlgeschlagen. Im Falle eines Fehlschlags versucht die Funktion, die Anfrage gemäß den Zustellungsrichtlinien erneut zu senden.